programs.pl - strona główna
 |  Rejestracja

Jak zmienić kodowanie znaków w napisach do filmu za pomocą programu Subtitle Edit?

Autor: Online Instructor Dodano: 01.06.2011 Wyświetleń: 9030 Kategoria: Porady
Opis:

Niektóre odtwarzacze DVD czy telewizory obsługujące format DivX często mają problem z polskimi napisami. Zamiast polskich znaków wyświetlają znane wszystkim krzaczki. Z pomocą przychodzi jednak program Subtitle Edit, za pomocą którego można zmienić kodowanie znaków w plikach z napisami. W większości przypadków zmiana formatu napisów na UTF-8 rozwiązuje problem wyświetlania polskich znaków.


Krok po kroku

Będziesz potrzebować:

Subtitle Edit

Krok 1

Po zainstalowaniu, uruchom program.

Krok 2

Po uruchomieniu przejdź do menu "File" i wybierz opcję "Open", a następnie wskaż lokalizację pliku z napisami.

Krok 3

Po załadowaniu pliku, w górnym menu, w polu "Encoding" wybierz opcję "UTF-8".

Krok 4

Teraz z menu "File" wybierz "Save". To wszystko! Kodowanie napisów zostało zmienione!

Komentarze (1)

lol8944 13.06.2012, 17:00

notatnik.. zapisz jako i tam zmienic na unicode-8.

Komentuj

Dodaj komentarz
Twoja wypowiedź jest za krótka, postaraj się ją rozwinąć.
Napisz jeszcze przynajmniej znaków.
Pamiętaj o zasadach komentowania